"התגייר" meaning in All languages combined

See התגייר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|hit|dwv=הִתְגַּיֵּר|sort=גיר|tr=hitgayér|ע=י}} התגייר / הִתְגַּיֵּר • (hitgayér) (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|גיר}} Forms: הִתְגַּיֵּר [canonical], hitgayér [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהִתְגַּיֵּר [error-unrecognized-form], הִתְגַּיְּרוּת [noun-from-verb], הִתְגַּיַּרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְגַּיַּרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְגַּיַּרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְגַּיַּרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְגַּיַּרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְגַּיַּרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְגַּיֵּר [masculine, past, singular, third-person], הִתְגַּיְּרָה [feminine, past, singular, third-person], הִתְגַּיְּרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְגַּיֵּר [masculine, present, singular], מִתְגַּיֶּרֶת [feminine, present, singular], מִתְגַּיְּרִים [masculine, plural, present], מִתְגַּיְּרוֹת [feminine, plural, present], אֶתְגַּיֵּר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְגַּיֵּר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְגַּיֵּר [future, masculine, second-person, singular], תִּתְגַּיְּרִי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְגַּיְּרוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְגַּיֵּרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִתְגַּיֵּר [future, masculine, singular, third-person], תִּתְגַּיֵּר [feminine, future, singular, third-person], יִתְגַּיְּרוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְגַּיֵּרְנָה [feminine, future, plural, third-person], הִתְגַּיֵּר [imperative, masculine, singular], הִתְגַּיְּרִי [feminine, imperative, singular], הִתְגַּיְּרוּ [imperative, masculine, plural], הִתְגַּיֵּרְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to convert to Judaism Tags: construction-hitpa'el Synonyms: התייהד Related terms: גִּיּוּר (giyúr) (english: conversion to Judaism), גֵּר (ger) [masculine], גיורת (giyóret) (english: a convert to Judaism) [feminine], גִּיֹּרֶת (giyóret) (english: a convert to Judaism) [feminine], גֵּרוּת (gerút) (english: conversion to Judaism)
    Sense id: en-התגייר-he-verb-jr5MDQ3D Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root ג־י־ר, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּר",
          "התגיר"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitgayér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "לְהִתְגַּיֵּר",
          "להתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרוּת",
          "התגירות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתִּי",
          "התגירתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְנוּ",
          "התגירנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתָּ",
          "התגירת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתְּ",
          "התגירת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתֶּם",
          "התגירתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתֶּן",
          "התגירתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּר",
          "התגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרָה",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרָה",
          "התגירה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרוּ",
          "התגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיֵּר",
          "מתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּרֶת",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיֶּרֶת",
          "מתגירת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּרִים",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיְּרִים",
          "מתגירים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּרוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיְּרוֹת",
          "מתגירות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "אֶתְגַּיֵּר",
          "אתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "נִתְגַּיֵּר",
          "נתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּר",
          "תתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיְּרִי",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיְּרִי",
          "תתגירי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיְּרוּ",
          "תתגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
          "תתגירנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "יִתְגַּיֵּר",
          "יתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּר",
          "תתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְגַּיְּרוּ",
          "יתגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
          "תתגירנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּר",
          "התגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרִי",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרִי",
          "התגירי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרוּ",
          "התגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּרְנָה",
          "התגירנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "dwv": "הִתְגַּיֵּר",
        "sort": "גיר",
        "tr": "hitgayér",
        "ע": "י"
      },
      "expansion": "התגייר / הִתְגַּיֵּר • (hitgayér) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "גיר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־י־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convert to Judaism"
      ],
      "id": "en-התגייר-he-verb-jr5MDQ3D",
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "conversion to Judaism",
          "roman": "giyúr",
          "translation": "conversion to Judaism",
          "word": "גִּיּוּר"
        },
        {
          "roman": "ger",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "גֵּר"
        },
        {
          "english": "a convert to Judaism",
          "roman": "giyóret",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "translation": "a convert to Judaism",
          "word": "גיורת"
        },
        {
          "english": "a convert to Judaism",
          "roman": "giyóret",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "translation": "a convert to Judaism",
          "word": "גִּיֹּרֶת"
        },
        {
          "english": "conversion to Judaism",
          "roman": "gerút",
          "translation": "conversion to Judaism",
          "word": "גֵּרוּת"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "התייהד"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התגייר"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּר",
          "התגיר"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitgayér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "לְהִתְגַּיֵּר",
          "להתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרוּת",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרוּת",
          "התגירות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתִּי",
          "התגירתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְנוּ",
          "התגירנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתָּ",
          "התגירת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתְּ",
          "התגירת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתֶּם",
          "התגירתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיַּרְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיַּרְתֶּן",
          "התגירתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּר",
          "התגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרָה",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרָה",
          "התגירה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרוּ",
          "התגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיֵּר",
          "מתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיֶּרֶת",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיֶּרֶת",
          "מתגירת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּרִים",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיְּרִים",
          "מתגירים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְגַּיְּרוֹת",
      "links": [
        [
          "מִתְגַּיְּרוֹת",
          "מתגירות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "אֶתְגַּיֵּר",
          "אתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "נִתְגַּיֵּר",
          "נתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּר",
          "תתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיְּרִי",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיְּרִי",
          "תתגירי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיְּרוּ",
          "תתגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
          "תתגירנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "יִתְגַּיֵּר",
          "יתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּר",
          "תתגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "יִתְגַּיְּרוּ",
          "יתגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תִּתְגַּיֵּרְנָה",
          "תתגירנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּר",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּר",
          "התגיר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרִי",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרִי",
          "התגירי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיְּרוּ",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיְּרוּ",
          "התגירו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְגַּיֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "הִתְגַּיֵּרְנָה",
          "התגירנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "dwv": "הִתְגַּיֵּר",
        "sort": "גיר",
        "tr": "hitgayér",
        "ע": "י"
      },
      "expansion": "התגייר / הִתְגַּיֵּר • (hitgayér) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "גיר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "conversion to Judaism",
      "roman": "giyúr",
      "translation": "conversion to Judaism",
      "word": "גִּיּוּר"
    },
    {
      "roman": "ger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גֵּר"
    },
    {
      "english": "a convert to Judaism",
      "roman": "giyóret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a convert to Judaism",
      "word": "גיורת"
    },
    {
      "english": "a convert to Judaism",
      "roman": "giyóret",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a convert to Judaism",
      "word": "גִּיֹּרֶת"
    },
    {
      "english": "conversion to Judaism",
      "roman": "gerút",
      "translation": "conversion to Judaism",
      "word": "גֵּרוּת"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew terms belonging to the root ג־י־ר",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew ע״י hitpa'el verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to convert to Judaism"
      ],
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "התייהד"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התגייר"
}

Download raw JSONL data for התגייר meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "התגייר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התגייר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.